يقول الموظفون السابقون إن الإنهاءات الجماعية قد قطعت وزارة الزراعة الأمريكية “على الركبتين”.
كونور هنا: تفاصيل القطعة التالية كيف أن إدارة ترامب تتخطى وزارة الزراعة الأمريكية تؤذي المزارعين والمجتمعات الريفية وتهدد الوقاية من الأمراض بين النباتات والحيوانات الأساسية للإمداد الغذائي.
ليس توقيتًا رائعًا في حالة إنفلونزا الطيور. وسيساهم هذا على الأرجح في ما تم تفصيله مات ستولر الأسبوع الماضي: كيف تحدث نفس العملية التي تكشفت في التصنيع الأمريكي في صناعة الزراعة. القطعة بأكملها تستحق القراءة ، ولكن هذا برز:
قبل بضعة أشهر ، أبلغت وزارة الزراعة الأمريكية شيئًا صادمًا تمامًا. اعتبارًا من عام 2023 ، أصبحت الولايات المتحدة الآن مستورد للطعام الصافي. إليك الرسم البياني الذي وضعه بلومبرج:
على مدى عقود ، كانت المحادثة حول التجارة تدور حول كيفية تدمير قطاع التصنيع لدينا من قبل الواردات الأجنبية. كانت الصفقة السياسية التي تقوم عليها هذا الترتيب هي أن أمريكا ستوفر الأمن العالمي من خلال جيشنا ، وسيكون وول ستريت مركز التمويل العالمي ، وسوف يقوم المزارعون الأمريكيون بتصدير فائض الحبوب. في هذه الأثناء ، كانت أوروبا ترسل لنا سيارات فاخرة وسترسل لنا شرق آسيا كل شيء آخر. هناك سبب كان للاتفاقيات التجارية أقوى دعمها في وول ستريت وبين المزارعين في الغرب الأوسط الذين يبيعون إلى الصين.
كان المستقبل المقلق في هذا الإطار هو أن الولايات المتحدة ستصبح في النهاية مجرد مزود للسلع الزراعية ، واستيراد البضائع المصنعة الحرجة ، مثل مستعمرة. لكن ما نراه الآن هو أن هذه الصفقة كانت سراب ؛ نفس الاتجاهات التي ضربت قطاع التصنيع لدينا تضرب قطاعنا الزراعي.
ماذا يمكن أن يكون العقلاني وراء المساعدة في تدمير الزراعة الأمريكية من “أصحاب المصلحة” ترامب؟ تتخيل صانعي الأبحاث المحافظة أن السوق سوف يكتشف ذلك؟ ربما يعتقد أخصائيو التسارع اليميني أنهم سيتاجرون فقط بالتقنيات الزراعية؟ وسيحصل Big Ag and Finance على شراء المزارع المتعثرة؟
بواسطة Sky Chadde ، مراسل كبير في التحقيق في الغرب الأوسط. لقد غطى صناعة الزراعة للتحقيق في الغرب الأوسط منذ عام 2019 وقضى معظم عام 2020 ركز على أزمة Covid-19 في مصانع تعبئة اللحوم ، والتي شملت جمع البيانات وتحليلها حول تعداد الحالات. كما شغل منصب أول محرر إدارة في غرفة الأخبار ، وهو الآن مراسل بدوام كامل. صليب نشر من التحقيق في الغرب الأوسط.
إن الإنهاءات الجماهيرية في وزارة الزراعة الأمريكية “تشل” الوكالة ، وتتوقف عن حياة العمال الفيدراليين وترك المزارعين والمجتمعات الريفية دون دعم مطلوب ، وفقًا لمقابلات مع 15 موظفًا تم إطلاقهم مؤخرًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
منذ أن اتخذت السلطة في 20 يناير ، قامت إدارة ترامب بتجميد التمويل بسرعة وأطلقت العمال الفيدراليين بشكل جماعي. بدأت محترات وزارة الزراعة الأمريكية في 13 فبراير ، وأقسمت وزيرة الزراعة في زراعة الزراعة ، على اليمين الدستورية. رحبت رولينز بوزارة الكفاءة الحكومية شبه الحكومية ، أو دوج ، بقيادة الملياردير إيلون موسك ، لإيجاد أجزاء من ميزانية وزارة الزراعة الأمريكية لخفض.
ساعد الموظفون المنتهيون للمزارعين في بناء أنظمة الري ، واشتبكوا في أمراض الغازية التي يمكن أن “تخلص تمامًا من المحاصيل” التي تشكل صناعات بأكملها وساعدت كبار السن ذوي الدخل المنخفض في المناطق الريفية في إصلاح الأسطح المتسربة. وقال الموظفون إن هذا العمل سيتأخر بشكل كبير – ربما إلى أجل غير مسمى – مع نمو أعباء عمل الموظفين المتبقية.
وقال برايان ماثيس ، موظف سابق في وزارة الزراعة الأمريكية في نيو مكسيكو: “إنها تشل الوكالة حقًا”.
من الحواس في الإنهاء الوالدين الوحيدين والأمهات الجدد ، والتعيينات الحديثة والموظفين منذ فترة طويلة ، والمحاربين القدامى العسكريين. كان البعض قد اقتلعوا حياتهم منذ أشهر لبدء حياتهم المهنية الجديدة. وقال جاستن بوت ، ومقره أيضًا في نيو مكسيكو ، إنه بدون التأمين الصحي وإجازة الوالدين التي تقدمها وظيفته الفيدرالية ، قد يتوقف هو وزوجته على إنجاب طفل.
كان العديد من موظفي وزارة الزراعة الأمريكية في حالة مراقبة ، مما يعني أنهم عملوا أقل من عام (أو ثلاث سنوات ، في بعض الحالات) في الخدمة المدنية. ومع ذلك ، فقد وضع العديد منهم منذ سنوات من العمل لصالح الحكومة وكانوا موظفين دائمًا في الإدارات الفيدرالية الأخرى.
لقد تركت الإنهاءات الموظفين عدم ثقة الموظفين ويردهم للعودة إلى الخدمة العامة. “لا أشعر بالأمان” ، قالت لاتشا كالدويل بوليس ، التي خدمت في الجيش لمدة 21 عامًا قبل انضمامها إلى مكتب وزارة الزراعة الأمريكية في أوكلاهوما. “السبب كله من عودتي إلى النظام الفيدرالي هو أنه يعاني من أمن وظيفي.”
لم ترد وزارة الزراعة الأمريكية طلبًا للتعليق. في مقابلة مع Brownfield AG News يوم الثلاثاء ، قالت رولينز إن إدارتها قد أجرت “عودة كبيرة” ، لكنها أضافت تخفيضات في الوظائف الجديدة قد تأتي. قالت: “أعتقد أن المضي قدمًا ، سيكون أكثر تعمدًا”.
وقال اتحاد مكتب المزرعة الأمريكي ، الذي يمثل المزارعين والمجتمعات الريفية في جميع أنحاء البلاد ، إن التخفيضات في وزارة الزراعة الأمريكية يجب أن تكون “استراتيجية”. دعم مكتب المزرعة إدارة ترامب.
وقال سام كيفر ، نائب رئيس مكتب المزرعة ، في بيان للتحقيق في الغرب الأوسط: “لا تزال التقارير تأتي حول قرارات التوظيف في وزارة الزراعة الأمريكية ، والتي تسبب قلقًا في المجتمعات الريفية وما بعدها”. “تلعب وزارة الزراعة الأمريكية دورًا حيويًا في ضمان إمدادات غذائية آمنة ووفرة ، من ضباط القروض وخبراء التعافي من الكوارث إلى مفتشي الأغذية ، وأخصائيي أمراض الحيوانات وأكثر من ذلك.
“نحن ندعم هدف إنفاق أموال دافعي الضرائب بمسؤولية” ، واصل البيان ، “لكننا نحث الإدارة على تمكين الأمين من اتخاذ قرارات التوظيف الاستراتيجية ، مع العلم أن الأدوار الرئيسية التي يلعبها موظفو وزارة الزراعة الأمريكية في الإمداد الغذائي في البلاد.”
في فترة ما بعد الإنهاءات ، اندلع شعور بعدم الارتياح لمكاتب وزارة الزراعة الأمريكية ، قال موظف سابق في الغرب الأوسط الذي طلب عدم الكشف عن هويته لحماية آفاق الوظائف. اعتادت وكالة الموظف داخل وزارة الزراعة الأمريكية أن يكون لها قاعات بلدية عادية ، لكن تم إلغاؤها بعد البريد الإلكتروني “الشوكة في الطريق” – التي وعدت العمال الفيدراليين بالاستيلاء – على صناديق الوارد في أواخر يناير. “ثم ، في الأساس ، كان الصراصير من قيادتنا” ، قال الموظف.
البريد الإلكتروني الذي تم إرساله إلى الموظفين الفيدراليين في 28 يناير 2025 يقدم عرض استقالة مؤجل. الصورة الائتمان لمكتب إدارة الموظفين الأمريكي
مع توزيع أخبار إطلاق النار الجماعي في وكالات أخرى ، تساءل موظفو وزارة الزراعة الأمريكية عما إذا كانوا في المقبل. بكى البعض في المكاتب. تعامل آخرون من خلال إخبار النكات.
كانت إطلاق النار عشوائيا.
تلقى الكثيرون نفس البريد الإلكتروني في وقت متأخر من الليل يوم 13 فبراير قائلين إنهم تم إنهاءهم على الفور. وقال جاكوب زورتمان ، الذي باع منزله في كانساس في يناير للانتقال إلى نيفادا ، هاتف عمله يوم الجمعة 14 فبراير ، فقط ليتم فصله يوم الثلاثاء التالي.
وقال موظف آخر إن لقب وظيفته مدرج بشكل غير صحيح على خطاب الإنهاء. قال أحدهم إنهم تلقوا جائزة قبل إنهاء إنهاءهم. وقال العديد من الموظفين إن المشرفين لديهم ليس لديهم أي فكرة عن طردهم.
وقال إن ماتيس ، الذي عمل في خدمة الغابات ، تلقى مكالمة هاتفية يوم الاثنين ، 17 فبراير ، عطلة فيدرالية ، من أعلى ، أخبره أنه تم طرده. تم توجيه مشرفه المباشر لإنهائه لكنه رفض.
“لقد ارتفع نوع من السلسلة” ، قال.
وقال دوغ بيري ، الذي عمل في وكالة التنمية الريفية في وزارة الزراعة الأمريكية في تكساس ، عندما حاول الحصول على نسخة من مراجعة أدائه الأسبوع الماضي ، كان “فارغًا غامضًا”. ثم طلب من المشرف أن يكتب له توصية ولكن تم رفضه. ذكر المشرف مقابلة أجراها بيري مع الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، والتي قال فيها إن وكالته “تساعد المدن التي صوتت لصالح ترامب كل يوم”.
وقال “لا أعرف من يراقب ماذا ، ولكن بمجرد أن رأوا تعليقاتي ، فإن أي الخير سوف يتبخر”.
وقال موظف سابق في وزارة الزراعة الأمريكية ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لحماية آفاق الوظائف ، إن الإنهاءات ستؤدي إلى فراغ قيادي. أثرت التخفيضات في الوظيفة على التدريب الذي تهدف إلى إعطاء الجيل الجديد من القادة رؤية شاملة للوكالة.
وقال الموظف “سيخلق الكثير من الفوضى”.
تخفيضات مطالبات دوج مخصصة للكفاءة
هدف دوج المعلن هو تحسين الكفاءة في جميع أنحاء الحكومة ، لكن الموظفين السابقين قالوا إنهم يعملون بالفعل على تحسين كفاءة الخدمة الحكومية.
عندما انضم أحد الموظفين السابقين إلى القسم قبل ستة أشهر ، واجهوا تراكمًا مدته خمس سنوات. وقال الموظف ، الذي يقع مقره في دولة غربية وطلب عدم الكشف عن هويته لحماية آفاق الوظائف المستقبلية ، لقد عملوا خلال ثلاث سنوات عندما تم إنهاءهم. الآن ، سيتعين على العمال الآخرين “التقاط الركود” ، مما يعني التأخير للمشاريع التي يريدها المزارعون ومربي الماشية القيام بها.
عملت ستيفاني جاسبار في وكالة وزارة الزراعة الأمريكية التي ساعدت في منع أمراض النبات والحيوانات والحشرات من دخول الإمداد الغذائي في البلاد. كانت وظيفتها تقليل تكاليفها. وقالت: “لقد خفضت أنا وفريقي بالفعل عشرات الآلاف من الدولارات من الميزانية”. “سيكلف ذلك أكثر على المدى الطويل لأنه لا يوجد عدد كاف من الناس للقيام بهذا العمل.”
وقالت جاسبار ، ومقرها في فلوريدا ، إنها عملت بجد للحصول على منصبها. وقالت: “كان هذا في النهاية مهنة من شأنها أن تخرجني من الفقر”. “أنا لست عاملًا اتحاديًا غنيًا. أنا أمي عاملة. “
قام عمال التنمية الريفية بتفسير
تتمثل إحدى مسؤوليات وزارة الزراعة الأمريكية في تقديم المساعدة المالية للمجتمعات الريفية ذات الدخل المنخفض. على سبيل المثال ، طلبت بلدة صغيرة في وسط ولاية فرجينيا مساعدة وزارة الزراعة الأمريكية إيجاد تمويل لبطولة شرطة جديدة.
وقالت كاري ديكر ، وهي أم عازبة لأربعة أطفال عملوا في مكتب فرجينيا الغربية ، إن التنمية الريفية كانت تنسيق خطة لمساعدة الأسر الفقيرة على الوصول إلى النقل إلى الرعاية الطبية. وقالت: “لديك ثلاثة أجيال تشارك مركبة واحدة ، ويتعين على الناس العمل والوصول إلى المدرسة ، لذا فإن إيجاد الوقت للذهاب إلى موعد طبيب الأسنان ليس على قائمة الأولوية”. يفتقر المشروع الآن إلى دعم وزارة الزراعة الأمريكية ، مما قد يؤخره.
بعد تولي إدارة ترامب ، تم توجيه تعليمات إلى زملائها في العمل بعدم أداء التواصل المجتمعي ، الذي كان “90 ٪ مما نقوم به” ، قال ديكر. يقلق ديكر من عدم وجود استثمار في المناطق الريفية-التي فاز ترامب إلى حد كبير في محاولة إعادة انتخابه-عواقب طويلة الأمد.
وقالت: “سنرى تمويلًا أقل في أماكن الوصول الحرجة هذه التي تحتاج حقًا إلى الحصول عليها وتحتاج إليها منذ عقود”. “أعتقد أن ما سيحدث هو أن هذه الأماكن الريفية في جميع أنحاء البلاد ستستمر في الانخفاض بدلاً من رؤية النمو والفرصة التي نأملها”.
هدفين رئيسيين للتنمية الريفية هو توفير مساكن بأسعار معقولة أو للمساعدة في الحفاظ على منازل كبار السن ذوي الدخل المنخفض.
قال أحد موظفي وزارة الزراعة الأمريكية السابقين في الجنوب ، الذي طلب عدم الكشف عن هويته لحماية آفاق الوظائف المستقبلية ، إنهم تم تعيينهم للمساعدة في تسريع مراجعات الامتثال البيئي ، والتي كانت مطلوبة قبل تفريق أي تمويل. قبل أن يبدأوا ، قال الموظف ، أجرى موظف آخر هذه الواجبات على رأس وظيفة بدوام كامل.
وقال الموظف إن الوضع أدى إلى تأخير المساعدة لكبار السن. وقالوا: “يتم تغطية سقفهم بواسطة قماش القنب لأنه تم تفجيره من قبل عاصفة ، ولا يمكنهم الحصول على أموال المنح الخاصة بهم للحصول على ثابتة لسقفهم حتى يتم إجراء مراجعات الامتثال”. كان زملاء العمل السابقين “يطارد الرجل بشكل أساسي لإنجازه. لم تكن فعالة. “
مخاطر تفشي أمراض المحاصيل المحتملة
تستثمر وزارة الزراعة الأمريكية أيضًا بشكل كبير في منع الأمراض بين النباتات والحيوانات الضرورية للإمداد الغذائي.
لكن الإدارة أطلقت الموظفين الذين يعملون على معالجة الأنفلونزا التي تسهم في ارتفاع أسعار البيض ، وفقًا لشركة NBC News. قالت وزارة الزراعة الأمريكية إنها كانت تحاول إعادة تأهيلهم.
وقال إن ماثيو موسكو عمل في مختبر في مينيسوتا ، حيث ساعد في مراقبة الأمراض التي يمكن أن تمحو إنتاج القمح في الولايات المتحدة. وقال إنه أمضى العامين ونصف العام الماضي في التعلم من موظف طويل الثمن ، لذلك يمكن نقل المعرفة المؤسسية ، لكن من غير المحتمل أن يتم الاحتفاظ بالمعلومات الآن.
وقال “لقد دمروا المؤسسة”.
وقال إنه بدون مختبرات مثل هذا ، يمكن أن تزدهر أمراض المحاصيل ، مثل صدأ ساق القمح ، إن الازدهار.
وقالت موسكو: “إما أن علينا أن نعيد التفكير في كيفية قيامنا بهذا الأمر برمته ، أو سنحصل على انهيار كبير على المدى الطويل”. “لقد قطعنا هذه الدفعة الحالية بالفعل على الركبتين.”
منذ التحقيق في Midwest أجرى مقابلة مع موسكو ، أعيد ، على الأقل مؤقتًا ، وفقًا لملفه الشخصي LinkedIn.
